Cette bande originale est composée par Patrick Doyle, ce sera son premier Pixar. Le film aura également une chanson gaëlique interprétée par Julie Fowlis et une autre du groupe Mumford and Sons ("Learn Me Right" chantée par Birdy).
Invité
Invité
Sujet: Re: Rebelle [Patrick Doyle] Mer 2 Mai - 16:43
trop bien j'ai hâte de l'avoir
Ravnek
Commandant Alien
Messages : 4571 Points : 10944 Date d'inscription : 30/04/2010 Age : 37 Localisation : Sarcelles
Sujet: Re: Rebelle [Patrick Doyle] Sam 5 Mai - 9:55
Messages : 4571 Points : 10944 Date d'inscription : 30/04/2010 Age : 37 Localisation : Sarcelles
Sujet: Re: Rebelle [Patrick Doyle] Dim 3 Juin - 18:06
Cet après-midi, Maëva Méline, la voix française de Raiponce, a fait une twitcam où elle nous fait écouter pour la première fois la chanson de Rebelle qu'elle interprète : Touch the Sky.
Dernière édition par Ravnek le Mer 1 Aoû - 16:59, édité 1 fois
Persinette
Némo
Messages : 50 Points : 4428 Date d'inscription : 03/05/2012 Localisation : 221B Baker Street
Sujet: Re: Rebelle [Patrick Doyle] Dim 3 Juin - 18:24
"l'Irlande" ... "L"IRLANDE"
Sinon comme je l'ai posté sur le topic du film, la version clean sans les commentaires de Maeva dans l'intro:
Messages : 4571 Points : 10944 Date d'inscription : 30/04/2010 Age : 37 Localisation : Sarcelles
Sujet: Re: Rebelle [Patrick Doyle] Dim 3 Juin - 18:28
Oui y a eu des bêtises de dites .
(excellent le gif ).
Persinette
Némo
Messages : 50 Points : 4428 Date d'inscription : 03/05/2012 Localisation : 221B Baker Street
Sujet: Re: Rebelle [Patrick Doyle] Jeu 7 Juin - 20:58
Des extraits de la BO viennent d'être mis en ligne sur le site américain, mais quelqu'un les a déjà mis sur youtube:
Ravnek
Commandant Alien
Messages : 4571 Points : 10944 Date d'inscription : 30/04/2010 Age : 37 Localisation : Sarcelles
Sujet: Re: Rebelle [Patrick Doyle] Ven 8 Juin - 8:37
Actu rajoutée^^.
Elles sont magnifiques les musiques (bon faut dire que j'aime la musique celtique^^).
Persinette
Némo
Messages : 50 Points : 4428 Date d'inscription : 03/05/2012 Localisation : 221B Baker Street
Sujet: Re: Rebelle [Patrick Doyle] Mar 19 Juin - 7:24
La BO sort aujourd'hui LA BO SORT AUJOURD’HUI
Ravnek
Commandant Alien
Messages : 4571 Points : 10944 Date d'inscription : 30/04/2010 Age : 37 Localisation : Sarcelles
Sujet: Re: Rebelle [Patrick Doyle] Mar 19 Juin - 7:48
Et oui la BO sort aujourd'hui, je vais peut-être me l'acheter^^. J'attends qu'elle soit sur le Amazon français pour une certaine raison .
Invité
Invité
Sujet: Re: Rebelle [Patrick Doyle] Mar 19 Juin - 16:21
cool je vais a la fnac
Persinette
Némo
Messages : 50 Points : 4428 Date d'inscription : 03/05/2012 Localisation : 221B Baker Street
Sujet: Re: Rebelle [Patrick Doyle] Mer 20 Juin - 7:10
Bon, j'ai écouté trois morceaux et je suis conquise!! À un moment il y a un petit air qui rappelle Harry Potter ^^
Par contre edward je sais pas si elle est sortie en France
Ravnek
Commandant Alien
Messages : 4571 Points : 10944 Date d'inscription : 30/04/2010 Age : 37 Localisation : Sarcelles
Sujet: Re: Rebelle [Patrick Doyle] Sam 7 Juil - 12:18
Mise à jour de la fiche de la BO de "Rebelle" avec l'ajout des paroles, notre avis et surtout une nouveauté qui va s'étendre aux autres BO : la possibilité d'écouter l'album au complet ! En espérant que cette nouveauté vous plaise ^^.
Sujet: Re: Rebelle [Patrick Doyle] Sam 7 Juil - 13:01
Persinette nan mais c'était humoristique ne t'en fait pas
Persinette
Némo
Messages : 50 Points : 4428 Date d'inscription : 03/05/2012 Localisation : 221B Baker Street
Sujet: Re: Rebelle [Patrick Doyle] Dim 8 Juil - 0:22
Ravnek a écrit:
Mise à jour de la fiche de la BO de "Rebelle" avec l'ajout des paroles, notre avis et surtout une nouveauté qui va s'étendre aux autres BO : la possibilité d'écouter l'album au complet ! En espérant que cette nouveauté vous plaise ^^.
C'est cool ça! Par contre ça aurait été parfait si tu avais inclus les paroles de la chanson de Mor'du ^^
Ravnek
Commandant Alien
Messages : 4571 Points : 10944 Date d'inscription : 30/04/2010 Age : 37 Localisation : Sarcelles
Sujet: Re: Rebelle [Patrick Doyle] Dim 8 Juil - 5:08
Je n'ai pas encore trouvé les paroles .
Persinette
Némo
Messages : 50 Points : 4428 Date d'inscription : 03/05/2012 Localisation : 221B Baker Street
Sujet: Re: Rebelle [Patrick Doyle] Dim 8 Juil - 8:24
Il suffit de demander
I’ve hunted for him high ‘n’ low; I’ve looked him in the eye. I dream about the perfect way, tae make this devil die. Come taste ma blade ya manky bear for gobblin’ up ma leg! I’ll hunt ye then I’ll skin ye, hang your noggin on a peg!
Mor’du, Mor’du Mor’du, Mor’du! You’re ancient as the highlands and as unforgivin’ too. Mor’du, Mor’du Mor’du, Mor’du! Now the time has come for all of us tae slaughter you!
He’s bigger than a Cuillin, killin’ armies with his paws. Mor’du is never happy till the blood runs from his jaws. He murders in the mountains and he fights with ev’ry clan. His teeth and jowls have ripped the hearts fae many a highland man.
Mor’du, Mor’du Mor’du, Mor’du! He’s stolen lads and lassies and wee ‘bonnie babies too’! Mor’du, Mor’du Mor’du, Mor’du! Now the time has come for all of us tae slaughter you!
Through glen and bog and peat and fog we’ll find your furry lair. And then we’ll lance you, make you dance- you bear that are nae mair. We’ll roast your rump, add haggis and neeps, and fry your blue blood black. We’ll mix a slice of thigh with spice and grill you on the rack.
Mor’du, Mor’du Mor’du, Mor’du! We’ll bile yur heed wae dumplin’ breed tae make an ursine stew. Mor’du, Mor’du Mor’du, Mor’du! Now the time has come for all the clans tae slaughter you!
We’ll make his hide ‘a cozy chair’, his head upon the wall. We’ll splash a dram of whiskey on his snout at every ball. Tales will tell from glen to glen of how we slayed the beast. And all will toast brave highland men at every royal feast.
Mor’du, Mor’du Mor’du, Mor’du! The legend spreads from fire tae fire, of the devil that we slew. Mor’du, Mor’du Mor’du, Mor’du! Now the time has come for all the clans tae slaughter you!
Version "traduite" sous le spoiler:
Spoiler:
I’ve hunted for him high n' low; I’ve looked him in the eye. I dream about the perfect way, to make this devil die. Come taste my blade you manky bear for gobblin' up my leg! I’ll hunt you then I’ll skin you, hang your noggin on a peg!
Mor’du, Mor’du Mor’du, Mor’du! You’re ancient as the highlands and as unforgivin’ too. Mor’du, Mor’du Mor’du, Mor’du! Now the time has come for all of us to slaughter you!
He’s bigger than a Cuillin, killin’ armies with his paws. Mor’du is never happy till the blood runs from his jaws. He murders in the mountains and he fights with ev’ry clan. His teeth and jowls have ripped the hearts fae (from) many a highland man.
Mor’du, Mor’du Mor’du, Mor’du! He’s stolen lads and lassies and wee bonnie babies too! Mor’du, Mor’du Mor’du, Mor’du! Now the time has come for all of us to slaughter you!
Through glen and bog and peat and fog we’ll find your furry lair. And then we’ll lance you, make you dance- you bear that are nae mair (no more). We’ll roast your rump, add haggis and neeps, and fry your blue blood black. We’ll mix a slice of thigh with spice and grill you on the rack.
Mor’du, Mor’du Mor’du, Mor’du! We’ll boil your head with dumplin' bread to make an ursine stew. Mor’du, Mor’du Mor’du, Mor’du! Now the time has come for all the clans to slaughter you!
We’ll make his hide a cosy chair, his head upon the wall. We’ll splash a dram of whiskey on his snout at every ball. Tales will tell from glen to glen of how we slayed the beast. And all will toast brave highland men at every royal feast.
Mor’du, Mor’du Mor’du, Mor’du! The legend spreads from fire to fire, of the devil that we slew. Mor’du, Mor’du Mor’du, Mor’du! Now the time has come for all the clans to slaughter you!
Invité
Invité
Sujet: Re: Rebelle [Patrick Doyle] Dim 8 Juil - 9:14
eu je ne veux pas être désagréable mais c'est aussi de l'anglais sous le Spoiler
Persinette
Némo
Messages : 50 Points : 4428 Date d'inscription : 03/05/2012 Localisation : 221B Baker Street
Sujet: Re: Rebelle [Patrick Doyle] Dim 8 Juil - 9:57
edward le fou a écrit:
eu je ne veux pas être désagréable mais c'est aussi de l'anglais sous le Spoiler
"We’ll bile yur heed wae dumplin’ breed tae make an ursine stew" c'est parfaitement compréhensible pour toi? ^^
Invité
Invité
Sujet: Re: Rebelle [Patrick Doyle] Dim 8 Juil - 14:13
haaaa ok pardon je n'ai rien dit alors merci
Persinette
Némo
Messages : 50 Points : 4428 Date d'inscription : 03/05/2012 Localisation : 221B Baker Street
Sujet: Re: Rebelle [Patrick Doyle] Dim 8 Juil - 14:17
edward le fou a écrit:
haaaa ok pardon je n'ai rien dit alors merci
T'inquiète, c'est pour ça que j'ai mis "traduction" entre guillemets! J'ai adapté l’orthographe et le dialecte écossais pour que ça soit plus compréhensible, parce que même moi étant bilingue Français/Anglais j'ai galéré à comprendre certains passages XD
Ravnek
Commandant Alien
Messages : 4571 Points : 10944 Date d'inscription : 30/04/2010 Age : 37 Localisation : Sarcelles
Sujet: Re: Rebelle [Patrick Doyle] Dim 8 Juil - 19:05
dans le magasine AIR FOR KIDS n°31 juillet 2012 un article et dédier pour la BO du rebelle (voila la phrase cacher par le flash) BO de Patrick Doyle (WALT DISNEY RECORDS, XX E)
et voila la photo du CD
Yuki'nzel
WALL-E
Messages : 961 Points : 5567 Date d'inscription : 06/10/2011 Age : 35 Localisation : Aix En Provence
Sujet: Re: Rebelle [Patrick Doyle] Mer 1 Aoû - 9:31
J'ai vraiment adoré la BO Les chansons en VO prennent une envergure immenses associées aux images du film Patrick Doyle à vraiment fait un travail de Titan La version Française chantée par Maëva Méline m'a un peu choquée au début, surtout au niveau des paroles mais la voix de Maëva va très bien ^^
J'ai également adoré la chanson Mor'du que j'ai gardé en tête toute la journée après le film
pierre.labendzki
Bob
Messages : 512 Points : 4814 Date d'inscription : 03/08/2012 Age : 25 Localisation : Axiom Humeur : bonne
Sujet: Re: Rebelle [Patrick Doyle] Sam 18 Aoû - 6:55
c'est vrai que la chanson de mor'du rentre dans la tête mais je les trouver un peu rustre, même beaucoup (elle me fessait pensé a willy dans les Simpson).
![Rebelle [Patrick Doyle] Facebook](https://2img.net/h/www.pixar-planet.fr/psd/forum/menu/facebook.jpg)
![Rebelle [Patrick Doyle] Site](https://2img.net/h/www.pixar-planet.fr/psd/forum/menu/site.jpg)
![Rebelle [Patrick Doyle] Empty](https://2img.net/i/fa/empty.gif)
Sujet: Rebelle [Patrick Doyle] ![Rebelle [Patrick Doyle] Icon_minitime](https://2img.net/i/fa/icon_minitime.gif){kind=icon}
Mer 2 Mai - 8:10
![Rebelle [Patrick Doyle] Tumblr_m2zbcakAp71qf9d9no1_r3_500](https://2img.net/h/24.media.tumblr.com/tumblr_m2zbcakAp71qf9d9no1_r3_500.gif)
.
).
(bon faut dire que j'aime la musique celtique^^).
.
.![Rebelle [Patrick Doyle] 2012-156](https://i.servimg.com/u/f47/16/87/50/01/2012-156.jpg)
![Rebelle [Patrick Doyle] Scan10](https://i.servimg.com/u/f47/16/87/50/01/scan10.jpg)
